Linda Baby

- Omi, cuide!
- Tô cuidando!
- Pois cuide mais depressa, aff...
- Que djabo de avexamento é esse, seu caba?
- Omi, pare de puxar cunversa e se avie logo...
- Tô me aviando!

TRADUÇÃO:
- Amigo, se apresse!
- Tô me apressando!
- Pois seja mais rápido.
- Mas porquê você está tão apressado?
- Amigo, pare de conversar e se apresse...
- Tô me apressando!

Feijoada A Minha Moda

- Olha, eu gostava do Vinícius de Morais até ouvi-lo declamar uma receita de feijoada.

- Como assim, Foxx? Tem um poema do Vinícius sobre uma feijoada?

- Tem. E é o poema mais coxinha de todos os tempos!

- Coxinha?

- É. Tomei nojo dele. De Vinícius!

- Eu nunca entendi como você suportava aquele portunhol seboso dele...

- Eu perdoava... ninguém é obrigado...

- Gato, ele era diplomata! Pode não!

- Será que ele foi demitido por causa disso do Itamarati?

- É possível! Mas a feijoada?

- Então começa com ele dizendo que vai fazer uma feijoada... que ele, ele o poeta (porque Vinícius de Morais fala de si mesmo na terceira pessoa sob a alcunha de "o poeta") ao acordar já tem que encontrar o feijão catado, E que a cozinheira por respeito a "mestria" DELE na arte de fazer a feijoada já deve ter pesado, cortado e refogado tudo, todos os ingredientes, para evitar, e cito o poema, "qualquer contato mais vulgar com suas nobres mãos de aedo". O grande trabalho do poeta é juntar tudo em uma panela e vigiar o cozimento enquanto se embreaga com um uísque on the rocks.

- ...

- E agora, amigo, me diz: tem feijoada mais coxinhas que essa?